Yap.Town

um sorvete

ice cream

→ um
phrase Uncommon #13,551
ice cream Used for a serving of ice cream; can also refer to an ice cream cone depending on context.
PO: Eu quero um sorvete de chocolate.
EN: I want a chocolate ice cream.

Se você preferir um sorvete, ou andar, pode nos esperar.

If you'd rather have an ice cream or go for a walk, you can wait for us.

— Uma Família de Dois (2016)

Vamos comprar um sorvete pra você.

Let's buy you some ice cream.

— O Gângster (2007)

Por favor, um sorvete para ela.

Please, an ice cream for her.

— Amores Expressos (1994)

Vem, vou comprar um sorvete para você.

Come on, I'll buy you some ice cream.

Um sorvete de morango, por favor.

A strawberry ice cream, please.

O Tom pediu um sorvete.

Tom ordered an ice cream.

Eu quero um sorvete com muito chantilly.

I want an ice cream with lots of whipped cream.

Você me deve um sorvete!

You owe me an ice cream!

— Swades: We, the People (2004)

A vida é um sorvete.

Life is an ice cream.

— Black (2005)

Devorando um sorvete.

Devouring an ice cream.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Fiquem atentos, façam o trabalho direito e eu pago um sorvete depois.

Pay attention, do the job right, and I'll buy you ice cream later.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não há nada como o verão e um sorvete.

There's nothing like summer and an ice cream.

Hora de tomar um sorvete, querida.

Time for some ice cream, darling.

— Black (2005)

Eu gostaria de tomar um sorvete.

I would like to have an ice cream.

Estou com vontade de tomar um sorvete.

I feel like having some ice cream.

Quer um sorvete?

Want some ice cream?

— Roma (2018)

Eu quero um sorvete.

I want an ice cream.

Não perturbe Nossa Senhora por um sorvete.

Don't disturb Our Lady for an ice cream.

— A Vida é Bela (1997)

Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo.

If you buy me an ice cream, I’ll give you a kiss.

Acho que paguei um sorvete pra ele.

I think I bought him an ice cream.

— Anjos Caídos (1995)

Tom não quis tomar um sorvete.

Tom didn't want to have an ice cream.

Um sorvete de manga, por favor.

A mango ice cream, please.

Negativo, sou um sorvete de carne.

No, I'm a meat ice cream.

— O Quinto Elemento (1997)

A sua esposa pediu um sorvete e o preço tinha subido um pouco.

His wife ordered an ice cream, and the price had gone up a little.

— PK (2014)