Yap.Town

ele enfia

puts in, sticks in

→ enfiar
enfi to put in, to stick in, to shove in + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Rare #28,031
puts in, sticks in Often implies inserting/pushing something into a tight space (like “shove in”).
PO: Ele enfia a chave na fechadura.
EN: He puts the key in the lock.
Conjugation of enfiar
Imperative
SingularPlural
Second enfia —
Third enfie —
Indicative present
SingularPlural
First enfio —
Third enfia —

Enfia no cu e joga fora.

Stick it up your ass and throw it away.

— Cidade de Deus (2002)

Essa gente pega a justiça e a enfia no rabo.

These people take justice and shove it up their ass.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Enfia a comida na boca como se fosse uma máquina.

He shoves the food into his mouth as if it were a machine.

— Um Dia de Fúria (1993)

Enfia um pau no seu cu.

Stick a stick up your ass.

Enfia essa sua mão no rabo!

Shove that hand of yours up your ass!

— Preso na Escuridão (1997)

Então enfia no rabo, as coisas da minha família eu pago.

So shove it up your ass, I pay for my family's things.

— Amores Brutos (2000)

Quando a justiça enfia no seu cu, faz o quê?

When justice shoves it up your ass, what do you do?

— Mommy (2014)

Toma, enfia no rabo, cara.

Take that, shove it up your ass, dude.

— Anora (2024)

Enfia esse teu chapéu na porra do teu rabo.

Stick that hat of yours up your fucking ass.

— Trem-Bala (2022)