palavra de honra

Liuda, palavra de honra, esta é a última vez.

Liuda, I swear, this is the last time.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Dou-lhe minha palavra de honra.

I give you my word of honor.

Palavra de honra, não vou poupar esforços na resolução deste problema.

Word of honor, I will spare no effort in resolving this problem.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Palavra de honra.

Word of honor.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)