a negociação

E ainda assim é o suficiente para justificar uma negociação.

And yet it's enough to justify a negotiation.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Negociação, estratégia, cooperação.

Negotiation, strategy, cooperation.

— Podres de Ricos (2018)

Houve negociação?

Was there any negotiation?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Meu cliente quer fazer uma negociação.

My client wants to make a deal.

Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.

A few years later, the negotiation was put to the test.

Nada, eu cuido da negociação.

No problem, I'll handle the negotiation.

— Amores Brutos (2000)

Acho que é o final da negociação.

I think this is the end of the negotiation.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não houve tempo pra negociação.

There was no time for negotiation.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele fez grandes esforços na negociação.

He made great efforts in the negotiation.

Não tem negociação, não.

There's no negotiation, no way.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)