Yap.Town

anotar

to write down, to take down

ɐ n u t a ɾ
a make or become + notar notice, perceive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,477
to write down, to take down Often used for recording information such as an order, a name, or an email address.
PO: Vou anotar seu número.
EN: I’ll write down your number.
Conjugation of anotar
Indicative past
SingularPlural
First anotei —
Third anotou —
anotar
Subjunctive future
SingularPlural
First anotar —
Third anotar —
Subjunctive present
SingularPlural
First anote —
Third anote anotem
Imperative
SingularPlural
Second anota —
Third anote anotem
Present
anotando
Indicative present
SingularPlural
Third anota —

Deixa eu anotar aqui.

Let me write that down.

— Cabras da Peste (2021)

Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

He tried to write down everything the teacher said.

Não precisa anotar.

No need to write it down.

— A Grande Escapada (1966)

Devo anotar isso?

Should I write this down?

Eu não consegui anotar a placa do carro.

I couldn't write down the car's license plate.

Vou anotar meu celular no cartão.

I'm going to write my cellphone number on the card.

— O Teste Decisivo (2000)

O garçom veio para anotar o pedido de Tom.

The waiter came to take Tom's order.

Kat me mandou anotar quem eram.

Kat told me to write down who they were.

Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.

He tried to write down everything the teacher wrote.

Eu vou anotar o meu endereço para você.

I’ll write down my address for you.

Melhor não anotar tudo.

It's best not to write everything down.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Claro, vamos anotar aqui no balcão.

Sure, we'll make a note of it here at the counter.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu não consegui anotar.

I couldn't write it down.

Vou anotar o endereço.

I'll write down the address.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.

I should write down your address before I forget.

Deixe-me anotar.

Let me write that down.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eles perguntaram se deviam anotar as palavras novas.

They asked if they should write down the new words.

Você deseja anotar o meu e-mail?

Would you like to write down my email address?

Nem deu tempo de anotar o comunicado.

There wasn't even time to write down the announcement.

— Capitães de Abril (2000)

Devo anotar em que ramos de atividade cada um de nós trabalha.

I need to write down what industries each of us works in.

Vou anotar suas respostas.

I’ll write down your answers.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Posso anotar o pedido?

Can I write down the order?

Vou anotar isso.

I'll write that down.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)