gostar disso

like it

→ gostar
phrase Common #2,860
like it Portuguese uses gostar de for “like”; disso combines de with isso (“that”).
PO: Acho que vais gostar disso.
EN: I think you’ll like it.

E se ela não gostar disso?

What if she doesn't like it?

— Chungking Express (1994)

Mas ele parece gostar disso.

But he seems to like it.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Tom não vai gostar disso.

Tom won't like this.

Ele vai gostar disso.

He'll like that.

— Leviatã (2014)

Vocês não vão gostar disso, não é?

You’re not going to like this, are you?

Ia gostar disso.

I would like that.

— O Homem da Terra (2007)

Caramba, eu vou gostar disso.

Wow, I'm going to like this.

— Quase Famosos (2000)

Todo o mundo parece gostar disso.

Everyone seems to like it.

Todos parecem gostar disso.

Everyone seems to like it.

É quase Ano Novo, pensei que poderia gostar disso.

It's almost New Year's, I thought I might like this.

— Violeta (2019)

Elas vão gostar disso.

They will like this.

Eu costumava gostar disso.

I used to like that.

Eles vão gostar disso.

They will like this.

A Apex GP não vai gostar disso.

Apex GP won't like this.

— F1 - O Filme (2025)