yourselves
Vocês se acharem depois de tanto tempo.
You two are finding yourselves after all this time.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Vão atrás deles de tal forma, que vocês se tornem um problema para eles.
Go after them in such a way that you become a problem for them.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Vocês se esqueceram que é proibido?
Did you forget that it's forbidden?
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Sabe, eu vou ficar feliz quando vocês se encontrarem.
You know, I'll be happy when you two meet.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
O maestro me disse que vocês se viram em um casamento.
The conductor told me that you two saw each other at a wedding.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Vocês se mudaram por causa da neblina, mas, geralmente, ela afasta as pessoas.
You moved because of the fog, but usually, it keeps people away.
— Decisão de Partir (2022)
Esperamos que vocês se juntem a nós.
We hope you’ll join us.