atrás deles

after them

→ atrás
phrase Rare #23,371
after them Can also mean “behind them” when referring to physical location. In these examples, it means pursuing or going to find them.
PO: Vou atrás deles agora.
EN: I’ll go after them now.

Descobriram que estávamos atrás deles.

They found out we were after them.

— Agent Zeta (2026)

Esperei que Chiang fechasse as portas atrás deles.

I waited for Chiang to close the doors behind them.

Nós iremos atrás deles.

We will go after them.

Vá atrás deles.

Go after them.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nós vamos atrás deles.

We’re going after them.

Atrás deles!

Behind them!

— Os Mauzões (2022)

Siga de perto atrás deles.

Follow closely behind them.

Corra atrás deles!

Go after them!

— A Estrada (1954)