gather, bring together
Agora, juntem suas coisas, crianças, é hora de queimar alguns livros.
Now, gather your things, children, it's time to burn some books.
— Jojo Rabbit (2019)
Esperamos que vocês se juntem a nós.
We hope you’ll join us.
Sinalize para que se juntem a nós.
Signal to them to join us.
— O Encouraçado Potemkin (1925)
Quero que se levantem e se juntem a todos na quadra.
I want you all to stand up and join everyone on the court.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Vamos, juntem as folhas!
Come on, gather the leaves!
— A Onda (2008)