a luz acesa

the light on

→ a
phrase Rare #26,208
the light on Describes a light that has been switched on. Acesa agrees with the feminine noun luz.
PO: Deixei a luz acesa.
EN: I left the light on.

Não, mantenha a luz acesa.

No, keep the light on.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Sami dormiu com a luz acesa.

Sami slept with the light on.

Não deixe a luz acesa.

Don't leave the light on.

Quer a luz acesa?

Do you want the light on?

— Morangos Silvestres (1957)

Deixe a luz acesa!

Leave the light on!

Sim, se eu visse a luz acesa.

Yes, if I saw the light turned on.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Tom dorme com a luz acesa.

Tom sleeps with the light on.