eles passem

Os mortos não permitem que os vivos passem.

The dead do not allow the living to pass.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se quiserem passar, que passem.

If they want to go through, let them.

— O Salário do Medo (1953)

Passem os baldes!

Pass the buckets!

— Roma (2018)

Lá você terá que plantar legumes, para que eles passem do jardim para a mesa.

There you will have to plant vegetables so that they can go from the garden to the table.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Me passem os pratos.

Pass me the plates.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Adorei que eles passem Sabor e que você participe.

I loved that they're sharing Sabor and that you're participating.

— Dor e Glória (2019)

Passem por cima deles.

Run right over them.

— O Motorista de Táxi (2017)

Passem os celulares.

Hand over your cell phones.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não quero que elas passem por isso.

I don't want them to go through that.

— Flores do Oriente (2011)

Passem a rede por baixo.

Run the net underneath.

— Pillion (2025)