voltar logo

come back soon

→ voltar
phrase Common #5,316
come back soon Here, logo means “soon,” not “logo.”
PO: Volta logo, está bem?
EN: Come back soon, okay?

Ele vai voltar logo.

He'll be back soon.

O Tom deve voltar logo.

Tom should be back soon.

Tenho que voltar logo.

I have to go back soon.

— Em Chamas (2018)

Se ele não voltar logo, vamos atrás dele.

If he doesn't come back soon, we'll go after him.

— Anaconda (2025)

Jade, não esqueça de voltar logo, hein?

Jade, don't forget to come back soon, okay?

— Não Dês Bronca (1989)

Nós tivemos de voltar logo porque a aula estava prestes a começar.

We had to go back quickly because class was about to start.

Tom irá voltar logo.

Tom will be back soon.