Yap.Town

as questões

questions, issues, matters

→ questão
questõe question + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #16,232
questions
PO: Tenho algumas questões sobre o trabalho.
EN: I have a few questions about the assignment.
issues, matters Often used for more general topics or problems, not only literal questions.
PO: Precisamos resolver essas questões antes de começar.
EN: We need to resolve these issues before we start.
Declension of questão
questãoquestões

Você consegue estudar antes que alguém consiga as questões do exame?

Can you study before someone else gets the exam questions?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente.

These questions can be answered quite simply.

Questões externas.

External questions.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tom poderia ter respondido todas aquelas questões.

Tom could have answered all those questions.

São questões importantes.

These are important issues.

Essas são as questões.

These are the questions.

Ela tem opiniões fortes sobre as questões do dia.

She has strong opinions on the issues of the day.

Senti necessidade de perguntar sobre questões do coração.

I felt the need to ask about matters of the heart.

— A Grande Beleza (2013)

Respondeu todas as questões com firmeza.

He answered all the questions firmly.

Ajudo sua tia nas questões financeiras.

I help your aunt with financial matters.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu só tinha que pegar as questões do exame.

I just had to get the exam questions.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Essas são questões que importam.

These are issues that matter.

Questões legais.

Legal issues.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Por que essas questões agora?

Why these questions now?

— PK (2014)

Tom não respondeu às questões de Mary.

Tom didn't answer Mary's questions.

João chutou todas as questões da prova.

João guessed on all the questions on the test.

Tem todas essas questões políticas em torno disso.

There are all these political issues surrounding it.

— Elefante (2003)

Preparei algumas questões ontem à noite.

I prepared some questions last night.

— Juno (2007)

Onde Tom se posiciona nessas questões?

Where does Tom stand on these issues?

Você passará no teste se acertar cinquenta por cento das questões.

You will pass the test if you answer fifty percent of the questions correctly.

Varlam, devemos ser muito prudentes nestas questões.

Varlam, we must be very cautious in these matters.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)