em torno

Quero uma revisão das defesas em torno deles.

I want a review of the defenses surrounding them.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra.

Gravity is what makes satellites orbit Earth.

Em quanto tempo a Terra dá uma volta em torno dela mesma?

How long does it take for the Earth to rotate on its axis?

A Terra gira em torno do Sol.

The Earth revolves around the Sun.

Está em torno da sua metade.

It’s around halfway through.

— Shrek (2001)

Cultivam-se tulipas em torno do meu castelo.

Tulips are grown around my castle.

Eu acho, em torno disso.

I think, something along those lines.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Só sinto vazio em torno de mim.

I only feel emptiness around me.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa.

Everyone, including Tom, was sitting around the table.

Tem todas essas questões políticas em torno disso.

There are all these political issues surrounding it.

— Elefante (2003)