como é que é

what's it like?

→ como
phrase Uncommon #12,257
what's it like? Used to ask about the nature or experience of something. On its own, it can also mean “what’s up?” or “what’s going on?”
PO: Como é que é viver em Lisboa?
EN: What’s it like to live in Lisbon?

Como é que é trabalhar?

What's it like to work there?

— Cidade de Deus (2002)

Como é que é o nome do rio?

What’s the name of the river?

— Homem com H (2025)

Como é que é, Braddock?

What's up, Braddock?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Como é que é o seu nome?

What is your name?

— Cidade de Deus (2002)

Como é que é o teu nome?

What’s your name?

— Autocarro 174 (2008)

Então como é que é?

So, what’s it like?

— Madame Satã (2002)

Como é que é, beijar um tipo com bigode?

What’s it like kissing a guy with a mustache?

— Call Girl (2007)

Como é que é, Wallace?

What's up, Wallace?

— Cidade dos Homens (2007)

Ah, "como é que é" pergunto eu.

Oh, how’s that, I ask?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Como é que é, Russo?

How's it going, Russo?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Como é que é, mãe?

How's it going, Mum?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Como é que é?!

What the hell?!

— Autocarro 174 (2008)

Como é que é?

What's that?

— Os Mauzões (2022)