quem és tu

who are you

→ quem
phrase Rare #27,254
who are you In a rhetorical question, it can challenge someone's right or authority to do something.
PO: Quem és tu para dizeres isso?
EN: Who are you to say that?

Sei quem és tu.

I know who you are.

Dirás a eles quem és tu?

Will you tell them who you are?

Dirás a elas quem és tu?

Will you tell them who you are?

Eu pergunto, quem és tu?

I ask, who are you?

— Кин-дза-дза! (1986)

Quem és tu?

Who are you?

— Кин-дза-дза! (1986)

Quem és tu para lhe dizer o que tem de fazer?

Who are you to tell her what to do?