I don't know why
Se não saíram antes, não sei por que sairão agora.
If they didn't leave before, I don't know why they would leave now.
— Amor Cão (2000)
Não sei por que, mas o senhor inspira-me confiança.
I don't know why, but I trust you.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Não sei por que Tom está aqui.
I don't know why Tom is here.
Não sei por que vocês querem que eu faça isto.
I don't know why you want me to do this.
Não sei por que Tom não queria que eu fizesse isso.
I don't know why Tom didn't want me to do that.
Não sei por que vocês não gostam dele.
I don't know why you guys don't like him.
Não sei por que eu disse isso.
I don't know why I said that.