em menos de uma hora

in less than an hour

→ em
phrase Rare #23,698
in less than an hour Indicates that something will happen or be completed before an hour has passed.
PO: Chego aí em menos de uma hora.
EN: I'll be there in less than an hour.

Ele vai desmaiar no sofá em menos de uma hora.

He'll pass out on the couch in less than an hour.

— Amor de Improviso (2017)

Prometo que estarei de volta em menos de uma hora.

I promise I'll be back in less than an hour.

Acabei o trabalho em menos de uma hora.

I finished the job in less than an hour.

Achou-a em menos de uma hora?

Did you find it in less than an hour?

— Manon das Nascentes (1986)

Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora.

I promise I’ll be back in less than an hour.

O meu voo sai em menos de uma hora.

My flight leaves in less than an hour.

Em menos de uma hora.

In less than an hour.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)