Yap.Town

no exército

in the army

→ no
phrase Uncommon #16,093
in the army Used for military service or being part of the army.
PO: Meu irmão está no exército.
EN: My brother is in the army.

Quando estive no exército britânico.

When I was in the British army.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Fui para a África, no exército, um capricho.

I went to Africa with the army on a whim.

— A Vingança de Manon (1986)

No exército, em tempos de paz, a vida é tranquila.

In the army, during peacetime, life is tranquil.

— Nada de Novo no Front (2022)

Está no exército?

Are you in the army?

— Do Coração (1998)

Meu pai, esteve no exército indiano.

My father served in the Indian Army.

— Do Coração (1998)

Como diziam no exército.

As they used to say in the army.

— Брат 2 (2000)

Não há espaço no exército de Hitler para aqueles que não têm força.

There is no place in Hitler's army for those who lack strength.

— Jojo Rabbit (2019)

Aqui diz que ele serviu no exército.

It says here that he served in the army.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

No exército.

In the army.

— Irmão (1997)

Volodya, você sabe como é estar no exército, nos dias de hoje.

Volodya, you know what it's like being in the army these days.

— Elena (2011)

Era melhor ter ficado no exército.

It would have been better to have stayed in the army.

— Irmão (1997)

O Tom está no exército, não é?

Tom is in the army, isn't he?

Kolya, menino eu era no exército vinte anos atrás.

Kolya, boy, I was in the army twenty years ago.

— Leviatã (2014)

Tom ainda é muito jovem para entrar no exército.

Tom is still too young to join the army.

Eu servi no exército.

I served in the army.

Serviu no exército de libertação?

Did you serve in the liberation army?

— Tempo de Viver (1994)

É assim até no exército, antes dos soldados irem para o treinamento.

It’s like that even in the army, before the soldiers go to training.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Nem estava no exército.

I wasn't even in the army.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Vocês dois vão acabar na prisão ou no exército.

You two will end up in prison or in the army.

— Elena (2011)

No exército, eles colocaram-no uma marca na mão esquerda e duas na direita.

In the army, they placed a mark on his left hand and two on his right.

— A Vingança de Manon (1986)

Depois eu estive no exército.

After that, I was in the army.

— Férias de Amor (1955)