Yap.Town

o treinamento

training

→ o
phrase Uncommon #16,371
training Often refers to a training session, course, or practice period.
PO: Ela começou o treinamento ontem.
EN: She started the training yesterday.

O treinamento verdadeiro é feito com muita liberdade.

True training is done with a great deal of freedom.

— Dangal (2016)

Deixei o treinamento antes.

I left training early.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O treinamento começa esta tarde.

Training begins this afternoon.

— Alerta Lobo (2019)

Mais tarde venho buscá-lo para o treinamento.

I'll come pick you up for the training later.

— Ele Está de Volta (2015)

Como foi o treinamento?

How was the training?

— O Profeta (2009)

Sim papai, o treinamento está indo bem.

Yes, Dad, the training is going well.

— Dangal (2016)

O treinamento geralmente é realizado em pequenos grupos.

Training is usually conducted in small groups.

Continue a dieta e o treinamento.

Keep up with your diet and training.

— Dangal (2016)

Ela disse que o treinamento vai bem.

She said that the training is going well.

— Dangal (2016)

Fez o treinamento em Wudan?

Did you train in Wudan?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Pai, o treinamento foi ótimo hoje.

Dad, the training was great today.

— Tumbbad (2018)

Aí que a gente vê que o treinamento compensa.

That’s when we see that the training pays off.

— Os Caras Malvados (2022)

O treinamento tem um objetivo, Don.

Training has a purpose, Don.

— Bugonia (2025)

Como vai o treinamento?

How is the training going?

— Dangal (2016)

É assim até no exército, antes dos soldados irem para o treinamento.

It’s like that even in the army, before the soldiers go to training.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Desculpe, mas o treinamento está muito intenso.

Sorry, but the training is very intense.

— Roma (2018)

Fizemos o treinamento juntos, éramos amigos.

We did the training together, we were friends.

— Relatos Selvagens (2014)

Precisaremos de armas quando o treinamento acabar.

We'll need weapons when the training is over.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O treinamento começa ano que vem.

Training begins next year.

— Salyut 7 (2017)

Eu preciso de vocês dois e eu preciso que o Rory continue com o treinamento.

I need both of you, and I need Rory to continue with his training.

— Ventos da Liberdade (2006)

Há um problema com o treinamento.

There’s a problem with the training.

— Intocáveis (2011)