Yap.Town

eles colocaram

put, placed

→ colocar
coloc to put, to place + aram 3rd-person plural past
verb · third plural · past indicative Uncommon #12,809
put, placed Simple past (preterite), 3rd person plural: “they put/placed.”
PO: Eles colocaram os livros na mesa.
EN: They put the books on the table.
Conjugation of colocar
Indicative past
SingularPlural
First coloquei colocamos
Third colocou colocaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — colocaram

Colocaram a faca em nosso pescoço.

They held a knife to our throats.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Em um dado momento saltou do trem, e colocaram o cadáver.

At one point he jumped off the train, and they placed the corpse there.

— Pacto de Sangue (1944)

Elas colocaram o abajur na mesa de cabeceira.

They placed the lamp on the bedside table.

Por que eles te colocaram aqui?

Why did they put you here?

— Ventos da Liberdade (2006)

Eles colocaram a culpa do fracasso em George.

They placed the blame for the failure on George.

Vocês que colocaram o violão na minha mão.

You’re the ones who put the guitar in my hands.

— Pecadores (2025)

Colocaram portão.

They installed a gate.

— Sem Amor (2017)

Tom comeu assim que colocaram a comida na mesa.

Tom ate as soon as the food was put on the table.

Colocaram a luminária na mesa de cabeceira.

They placed the lamp on the bedside table.

Eles o colocaram embaixo do estádio?

Did they put it under the stadium?

— Oppenheimer (2023)

A mãe disse que colocaram fraldas no rosto dela, quando era bebê.

Her mother said that diapers were placed on her face when she was a baby.

— Transtorno Explosivo (2019)

Viu onde colocaram o novo garoto?

Did you see where they put the new kid?

— A Espinha do Diabo (2001)

Os gringos é que colocaram grana.

It was the foreigners who put up the money.

— No (2012)

As crianças colocaram.

The children put it on.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Rose, colocaram no meu bolso.

Rose, they put it in my pocket.

— Titanic (1997)

Colocaram uma carta no bolso um do outro.

They put a letter in each other's pockets.

— Conflitos Internos (2002)

Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.

We knew they put him here.

Colocaram memes?

Did they post memes?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eles o colocaram na prisão de Moabit.

They put him in Moabit prison.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Viu onde me colocaram?

Did you see where they put me?

— Marty Supreme (2025)

Ele continua exatamente onde colocaram.

It remains exactly where they put it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Colocaram Videla na prisão, e seu filho vai nascer.

They put Videla in prison, and his son is about to be born.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Trouxeram os pratos e os colocaram na mesa.

They brought the dishes and placed them on the table.

Me colocaram em condicional até a formatura.

They put me on probation until graduation.

— O Tempo com Você (2019)

No exército, eles colocaram-no uma marca na mão esquerda e duas na direita.

In the army, they placed a mark on his left hand and two on his right.

— A Vingança de Manon (1986)

Colocaram minha irmã mais velha de castigo por chegar muito tarde noite passada.

They grounded my older sister for coming home very late last night.

E colocaram ele por engano no avião.

And they put him on the plane by mistake.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)