irem

to go

i ɾ ɐ̃ j̃ → ir
ir Infinitive + em they subjunctive
verb · plural Rare #20,177
to go Infinitive form used after verbs such as deixar (‘let’) and esperar (‘wait for’).
PO: Quero que eles irem comigo.
EN: I want them to go with me.
Conjugation of ir
ir
Subjunctive
SingularPlural
First — irmos
irem

É possível eles irem ao supermercado hoje.

It’s possible for them to go to the supermarket today.

De criança via os homens irem para esse tipo de trabalho e não voltarem.

As a child, I saw men go to do that kind of work and not come back.

— O Salário do Medo (1953)

Eu falei para vocês não irem, caralho!

I told you guys not to go, damn it!

— Bacurau (2019)

É hora de as crianças irem para a cama.

It's time for the children to go to bed.

Acha que deixarei vocês irem?

Do you think I'll let you go?

— Adeus Minha Concubina (1993)

Está na hora de vocês irem.

It’s time for you to go.

— Guardiões da Noite (2004)

Deixe esses homens irem.

Let these men go.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Tom não deixou os filhos dele irem para a festa da Mary.

Tom wouldn't let his children go to Mary's party.

É melhor vocês irem.

You'd better go.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quando cheguei a Roma, esperava os amigos irem para casa para vir aqui.

When I arrived in Rome, I waited for my friends to go home so I could come here.

— A Grande Beleza (2013)

Sounds similar to