lhe ajudar

help you

→ lhe

phrase Uncommon #9,460

help you lhe is an indirect object pronoun, often meaning "you" in polite/formal speech, or "him/her" depending on context.

PO: Posso lhe ajudar com isso?

EN: Can I help you with that?

De qualquer forma, como posso lhe ajudar?

Anyway, how can I help you?

Por que Tom pediria a Mary para lhe ajudar?

Why would Tom ask Mary for help?

O fogo negro não vai lhe ajudar em nada, chama de Udûn!

Black fire will not help you at all, call upon Udûn!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O que posso fazer para lhe ajudar?

What can I do to help you?

Alguém pode lhe ajudar?

Can someone help you?

Ficarei feliz em lhe ajudar a procurar um apartamento.

I’ll be happy to help you look for an apartment.

Eu sinto que devo lhe ajudar.

I feel I should help you.

Paciência, vamos lhe ajudar a achá-la.

Be patient, we'll help you find it.

— Your name. (2016)

Gostaria de poder lhe ajudar.

I wish I could help you.

Leon pediu para eu lhe ajudar se acontecesse alguma coisa.

Leon asked me to help him if anything happened.

— O Profissional (1994)

Bem, talvez posso lhe ajudar.

Well, maybe I can help you.

Quero lhe ajudar com mais coisas.

I want to help you with more things.

Tom não precisava de nós para lhe ajudar.

Tom didn't need us to help him.

Não tenho tempo para lhe ajudar agora.

I don't have time to help you right now.

Lamento dizer que não posso lhe ajudar.

I'm sorry to say that I can't help you.

Mas se eu não fizer também, como posso lhe ajudar?

But if I don’t do it too, how can I help you?

Mas garoto, se não souber o nome, como posso lhe ajudar?

But kid, if I don't know the name, how can I help you?

— Malèna (2000)

Não posso lhe ajudar por enquanto.

I can't help you right now.

Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar.

Our team is eager to help you.

Tom só quer lhe ajudar.

Tom just wants to help you.

Tom diz que não precisa de ninguém para lhe ajudar.

Tom says he doesn't need anyone to help him.

Posso lhe ajudar a levar as coisas?

Can I help you carry your things?

Por isso lhe mando dicas para lhe ajudar, seu bobo.

That's why I'm sending you some tips to help you, you silly goose.

— Your name. (2016)

Quero lhe ajudar muito mais.

I want to help you much more.

Deus há de lhe ajudar.

God will help you.

— Guerra e Paz (1968)

Por que Tom não quis pedir a Maria para lhe ajudar?

Why didn't Tom want to ask Maria for help?

Me diga, como posso lhe ajudar?

Tell me, how can I help you?

Em que posso lhe ajudar?

How can I help you?

Gostaria de lhe ajudar.

I would like to help you.