interpretation, performance, rendition
Senhor Mallo, o que acha da interpretação de Alberto Crespo no filme?
Mr. Mallo, what do you think of Alberto Crespo's performance in the film?
— Dor e Glória (2019)
O ritmo da sua interpretação foi mais grave, o humor do texto desapareceu.
The pace of his interpretation was more serious, the humor of the text disappeared.
— Dor e Glória (2019)
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
Só há uma interpretação possível para esta frase.
There is only one possible interpretation for this sentence.
Ponha mais energia na sua interpretação, Marta.
Put more energy into your performance, Marta.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Toda tradução é, de certa forma, uma interpretação.
Every translation is, in a way, an interpretation.
Eu não aceito a sua interpretação.
I don't accept your interpretation.
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Isto admite apenas uma única interpretação.
This allows for only one interpretation.