é a primeira vez que vejo

it's the first time I've seen

→ ser
phrase Rare #29,128
it's the first time I've seen Used to say that something is a new experience. The verb tense may change to match the context.
PO: É a primeira vez que vejo neve.
EN: It's the first time I've seen snow.

É a primeira vez que vejo Mary sorrir.

It's the first time I've seen Mary smile.

É a primeira vez que vejo um de verdade.

It's the first time I've ever seen a real one.

— Despedidas (2008)

Não é a primeira vez que vejo esta frase.

This isn’t the first time I’ve seen this sentence.

É a primeira vez que vejo um vermelho.

It's the first time I've seen a red one.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

É a primeira vez que vejo um.

It's the first time I've seen one.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)