Yap.Town

ele será

he will be

→ ele
phrase Uncommon #14,436
he will be Future tense of ser: used to say that he will be or will become something.
PO: Ele será um ótimo professor.
EN: He will be a great teacher.

Ele será gentil, assim como você?

Will he be kind, just like you?

— A Criada (2016)

Ele será parte de seu dote?

Will it be part of your dowry?

— Queen (2014)

Zampano é um homem amável, ele será bom com você.

Zampano is a kind man; he will be good to you.

— A Estrada da Vida (1954)

Dois anos mais tarde, ele será empregado de limpeza do hotel.

Two years later, he will be employed as a cleaner at the hotel.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

I'm sure he will be successful.

Ele será nosso conselheiro técnico.

He will be our technical advisor.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu acho que o Mark está sob a ilusão de que ele será o novo diretor.

I think Mark is under the illusion that he will be the new director.

Ele será um bom médico.

He will be a good doctor.

Depois, ele será o que quiser ser.

After that, he will be whatever he wants to be.

— A Voz do Coração (2004)

Ele será grátis por amanhã, talvez.

Maybe it’ll be free by tomorrow.

— A Estrada da Vida (1954)

Ele vai ver o seu amigo e quão feliz ele será.

He will see his friend and how happy he will be.

— PK (2014)

Ele será pastor, e Victor médico.

He will be a pastor, and Victor a doctor.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele será a herança do meu reino.

He will be the heir to my kingdom.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele será o ato de abertura.

He will be the opening act.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele será um bom presidente?

Will he be a good president?

Estou certo de que ele será uma adição valiosa ao conjunto.

I'm sure he will be a valuable addition to the team.

— Akira (1988)

Ele será seu bichinho de estimação.

He will be your pet.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele será famoso.

He will be famous.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele será alto.

He will be tall.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ele será o primeiro a vê-la.

He will be the first to see her.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ele será um dos guardas no casamento, e para isso adiou sua viagem a Xangai.

He will be one of the guards at the wedding, and he postponed his trip to Shanghai for that reason.

— Assassinato (2015)

E viemos para ir ao casamento do melhor amigo dele, e ele será o padrinho.

And we came to go to his best friend's wedding, and he's going to be the best man.

— Podres de Ricos (2018)

Ele será muito útil por aqui.

He’ll be very useful around here.

— 3 Idiotas (2009)

Ele será um bom marido para a minha irmã.

He will be a good husband for my sister.