ato de

Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

His act of bravery is worthy of a medal.

Escrever é um ato de coragem.

Writing is an act of courage.

— O Espelho (1975)

O suicídio é um ato de desespero.

Suicide is an act of despair.

Interferir em um funeral é um grande ato de desrespeito.

Interfering in a funeral is a great act of disrespect.

É muito difícil se livrar do ato de fumar.

It is very difficult to break the habit of smoking.

É um ato de crueldade trancar uma criança pequena no quarto dela.

It is an act of cruelty to lock a small child in their room.

Não chamarei seu ato de violência.

I won’t call your act violence.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O ato de fumar começou a afetar-lhe a saúde.

The act of smoking began to affect his health.

Ato de Deus.

Act of God.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

If there is anything that is an unforgivable act, it is the act of not forgiving.