of the baby
Quero um branco mais puro pra pintar o quarto do bebê.
I want a purer white to paint the baby's room.
A cara do bebê estava toda suja de comida.
The baby's face was covered in food.
Você trocou a fralda do bebê?
Did you change the baby's diaper?
A mãe do bebê veio vê-lo?
Did the baby's mother come to see him?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Vou escolher o azul para o quarto do bebê.
I'm going to choose blue for the baby's room.
Quem tomará conta do bebê?
Who will take care of the baby?
Era no nome do bebê que eu pensava.
It was the baby's name I was thinking about.
— Chicago (2002)
Gostaria de ser o padrinho do bebê.
I would like to be the baby's godfather.
— Morangos Silvestres (1957)
Quem cuidará do bebê?
Tem cocô no bumbum do bebê e ele é muito ruim nisso.
There's poop on the baby's bum, and he's really bad at this.
E não pergunte à mãe sobre o pai biológico do bebê.
And do not ask the mother about the baby's biological father.
O que vai fazer a respeito do bebê?
What are you going to do about the baby?
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Sinto-me horrível por isso acontecer tão perto do bebê nascer.
I feel awful that this is happening so close to the baby's due date.
— A Garota Ideal (2007)
Nossa, olha o cabeção do bebê, cara, isso é assustador.
Wow, look at that baby's huge head—man, that's scary.
— Juno (2007)
A escolha do nome do bebê gerou muita discussão na família.
The choice of the baby's name generated a lot of discussion in the family.
Você conseguiu a fórmula do bebê?
Did you manage to get the baby formula?
— Elena (2011)
A fralda do bebê precisa ser trocada.
The baby's diaper needs to be changed.
Tom cuidou do bebê.
Tom took care of the baby.
Nós temos que terminar antes do bebê nascer.
We have to finish before the baby is born.
— A Canção do Mar (2014)
O traseiro do bebê.
The baby's bottom.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)