evidente

E era evidente que aquela casa tinha sido feita para nós.

And it was clear that that house had been built for us.

— O Sacrifício (1986)

Não é evidente?

Isn't it obvious?

— O Profeta (2009)

Evidente que não.

Obviously not.

— Malèna (2000)

É evidente.

It goes without saying.

— Pacto de Sangue (1944)

Isso é evidente.

That is obvious.

Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.

It eventually became clear that the rumor was false.

É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.

It’s quite obvious that you don’t want to do this for me.

Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.

It was obvious that Tom was trying to get Maria's attention.

A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente.

The influence of the Arabic language on the Spanish language is very evident.

É evidente a excitação do público!

The audience's excitement is obvious!

— Dangal (2016)