window
A nossa janela ficou aberta?
Was our window left open?
— Parasitas (2019)
Eu olhei pela sua janela.
I looked out your window.
— Marty Supreme (2025)
É a última janela para parar no box.
It's the last window to stop at the garage.
— F1 - O Filme (2025)
Abra a sua janela.
Open your window.
Feche essa maldita janela!
Close that damn window!
— Loveless - Sem Amor (2017)
Diego ia de janela a janela.
Diego went from window to window.
Baterei na sua janela.
I'll knock on your window.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Vê aquela janela com vasos de flores?
Do you see that window with flower pots?
— Loucura em Veneza (1955)
Tom nunca abre aquela janela.
Tom never opens that window.
Podíamos ver o pôr do sol da nossa janela.
We could see the sunset from our window.
O quarto não tinha uma única janela.
The room didn’t have a single window.
Ele respirou pela primeira vez ali naquela janela.
He took his first breath there at that window.
— Hamnet (2025)
A parede tem alguma janela?
Does the wall have any windows?
Janela ou corredor?
Window or hallway?
Eu vi a Minhoca da minha janela ontem.
I saw the Earthworm from my window yesterday.
— Suzume (2022)
Tom não abriu nenhuma janela.
Tom didn't open any windows.
Atrás da minha janela.
Behind my window.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Diz outra vez qual era o tamanho daquela janela.
Tell me again what the size of that window was.
— A Lenda de 1900 (1998)
Segunda janela à direita do penúltimo andar.
Second window on the right of the second-to-last floor.
— Contratempo (2017)
Janela, a janela.
Window, the window.
— Amor Cão (2000)