um assassinato

a murder

→ um
phrase Uncommon #13,844
a murder Used for the crime of unlawfully killing someone. The article um means “a” here.
PO: A polícia está a investigar um assassinato.
EN: The police are investigating a murder.

Não significa que foi um assassinato.

It doesn't mean it was murder.

— The Wrecking Crew (2026)

Deste modo, agora o governo britânico abertamente cometerá um assassinato.

In this way, the British government will now openly commit murder.

Foi um assassinato ou um suicídio?

Was it murder or suicide?

Ninguém comprará essa casa porque houve um assassinato lá.

No one will buy that house because there was a murder there.

Haverá um assassinato.

There will be a murder.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Mas, para a polícia, há apenas um assassinato, porque só têm um corpo.

But for the police, there is only one murder, because they only have one body.

— Contratempo (2017)

A vida começa com um assassinato.

Life begins with a murder.

— 3 Idiots (2009)

Sem um corpo, é muito difícil provar um assassinato.

Without a body, it's very difficult to prove a murder.

— Contratempo (2017)

Agora, um assassinato?

Now, a murder?

— მონანიება (1987)

Houve um assassinato.

There was a murder.

— Decisão de Partir (2022)

Este parecia ser um assassinato intencional.

This appeared to be an intentional murder.

Lúcia testemunhou um assassinato na praça central de Florença.

Lucia witnessed a murder in the central square of Florence.

Um assassinato.

A murder.

— Pagos a Dobrar (1944)

Tenho um assassinato a resolver.

I have a murder to solve.

Quero denunciar um assassinato.

I want to report a murder.

— Assassinato às Cegas (2018)

Então ele cometeu um assassinato.

Then he committed murder.

— Zootrópolis 2 (2025)