evacuar

to evacuate

i v ɐ k w a ɾ
evacu to evacuate + ar Infinitive or 1st/3rd-person singular future subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #21,385
to evacuate Usually used when people leave or are removed from a place for safety.
PO: Temos de evacuar o edifício agora.
EN: We have to evacuate the building now.
Conjugation of evacuar
evacuarevacuados
Subjunctive future
SingularPlural
First evacuar —
Third evacuar —
Past

Todos devem evacuar!

Everyone must evacuate!

— O Teu Nome (2016)

A população deve evacuar o Largo do Carmo.

The public must evacuate Largo do Carmo.

— Capitães de Abril (2000)

Vamos evacuar a cidade!

Let's evacuate the city!

— O Teu Nome (2016)

Silêncio, se não mando evacuar na sala.

Quiet, or I'll have the room evacuated.

— As Bodas de Deus (1999)

Evacuar?

Evacuate?

— Os Sete Samurais (1954)

Não podemos evacuar todos sem ajuda.

We cannot evacuate everyone without help.

— O Teu Nome (2016)

Evacuar central.

Central evacuation.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Atenção, todos devem evacuar o prédio imediatamente!

Attention, everyone must evacuate the building immediately!

Mande evacuar os civis.

Order the civilians to evacuate.

— Capitães de Abril (2000)