완전히

완전히 괜찮아요

It's totally fine.

— No Other Choice (2025)

그래, 내가 완전히 하고 싶은 일 이야

Yeah, that's exactly what I want to do.

— 어바웃 타임 (2013)

그쪽은 완전히 따로 야.

That’s completely separate.

그들은 완전히 너를 믿고 있어.

They trust you completely.

— 주토피아 (2016)

완전히 썩었어

It’s completely rotten.

— 특전 U보트 (1981)

그럼 깨닫게 돼 그럼 삶이 완전히 바뀌는 거 지

Then you realize it, and your life changes completely.

— 나이트 워치 (2004)

이거 완전히 미친 년 이구만!

This bitch is completely insane!

— 마더 (2009)

완전히 준비 완료 였지

We were totally ready, right?

— 저수지의 개들 (1992)

난 완전히 침착해

I'm completely calm.

— 아바타: 물의 길 (2022)

환타지아가 완전히 사라졌어?

Has Fantasia completely disappeared?

— 네버엔딩 스토리 (1984)

물론 그곳 사정이 완전히 엉망이 아니라면.

Of course, unless things there are a complete mess.

모든 게 완전히 정상 이에요

Everything is completely normal.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

완전히 깜빡했어.

I completely forgot.

그쪽은 완전히 불바다 야

That whole area is engulfed in flames.

— 바람이 분다 (2013)

네, 완전히 안 보입니다

Yes, I can't see it at all.

— 블라인드 멜로디 (2018)

완전히 완벽한 거 지

It's absolutely perfect, right?

— 살인의 추억 (2003)

모르는 나라에서 완전히 혼자 있다구요

You mean you’re completely alone in a country you don’t know?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

닉, 완전히 파티 네요

Nick, it’s a full-on party.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

완전히?

completely?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

제 언니를 완전히 잊어버린 건 아니죠?

You haven't completely forgotten my sister, have you?

— 음식남녀 (1994)

아무도 더 이상--이거 완전히 미친 상황 이야.

No one anymore—this situation is absolutely insane.

— 시라트 (2025)

그래, 완전히 한 바퀴 돌아봐

Yeah, turn all the way around.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

우리 완전히 좆된 건 아니네

We're not completely fucked after all.

— 데드풀과 울버린 (2024)

당신 말이 완전히 옳아요.

You're absolutely right.

넌 완전히 미쳤어

You're completely crazy.

— 순응자 (1971)

그때 나는 완전히 이성을 잃었다.

I completely lost control of myself then.

얘 완전히 뻗었어

They’re completely knocked out.

— 아노라 (2024)

우린 완전히 미쳤어

We're completely crazy.

— F1 더 무비 (2025)

완전히 돌았군

You've completely lost it.

— 파이트 클럽 (1999)

그것은 완전히 터무니없는 짓 이다.

That is completely absurd.

팀은 완전히 모르는 사람 이야

Tim is a complete stranger.

— 어바웃 타임 (2013)

완전히 정말 미안해

I’m truly, deeply sorry.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

길은 완전히 막혔다

The road is completely blocked.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

푸스 완전히 까먹었어요

I completely forgot about the booth.

— 빅토리아 (2015)

당신 말이 완전히 옳았어요.

You were absolutely right.

완전히 미쳤군

You're completely crazy.

— 순응자 (1971)

별말을 전 완전히 바뀌었습니다

I’ve completely changed.

— 라라랜드 (2016)

불쌍한 애, 완전히 지쳤어

Poor thing, they’re completely exhausted.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

요즘 내 기억력이 완전히 가버렸어

My memory has really gone downhill lately.

— 아메리카의 밤 (1973)

완전히 정신 나갔군, 앉아!

You're completely out of your mind, sit down!

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

어떻게 된 건지 모르겠지만 엄마 얼굴을 완전히 잊어버렸어요

I don't know how it happened, but I've completely forgotten what my mom looks like.

— 솔라리스 (1972)

이젠 완전히 끝났어

It's completely over now.

— 미스터 헐리웃 (2000)

나도 완전히 혼자 야

I'm completely alone too.

— 아바타: 물의 길 (2022)

그러니까 완전히…

I mean, completely…

— 블라인드 멜로디 (2018)

나 랑 완전히 쌍둥이 네?

We're exactly like twins, aren't we?

— 잠수종과 나비 (2007)