정말 미안해

I'm really sorry

→ 정말

phrase Common #4,512

I'm really sorry A sincere apology. Can be used in casual speech; more polite forms are 있어요? Actually polite version would be 정말 미안해요 or 정말 죄송합니다.

KO: 정말 미안해. 늦을 줄 몰랐어.

EN: I'm really sorry. I didn't know I'd be late.

글린다, 내가 정말 미안해.

Glinda, I'm so sorry.

— 위키드: 포 굿 (2025)

정말 미안해.

I'm really sorry.

— 위키드: 포 굿 (2025)

아까는 정말 미안해

I'm really sorry about earlier.

— 빅 식 (2017)

샘, 정말 미안해

Sam, I'm really sorry.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

마르타, 오늘 점심은 정말 미안해

Marta, I’m really sorry about lunch today.

— 블랙 (2005)

정말 미안해!!

I'm really sorry!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

정말 미안해

I'm really sorry

— 위플래쉬 (2014)

앗, 우리 아들 정말 미안해!

Oh, I'm so sorry, my son!

— 로마 (2018)

너까지 귀찮게 해서 정말 미안해

I'm really sorry for bothering you too.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

완전히 정말 미안해

I’m truly, deeply sorry.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

정말 미안해, 조니

I'm really sorry, Johnny.

— 더 레킹 크루 (2026)

그래, 나도 정말 미안해

Yeah, I’m really sorry too.

— 폴링 다운 (1993)

정말 미안해!

I'm really sorry!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

내가 한 짓은 정말 미안해 알겠지?

I'm really sorry for what I did, okay?

— 빅 식 (2017)

안녕 주디, 내가 어렸을 때 했던 짓은 정말 미안해.

Hi Judy, I'm so sorry for what I did when I was little.

— 주토피아 (2016)

거짓말을 해서 정말 미안해.

I'm really sorry for lying.

— 쿵푸팬더 4 (2024)