혼자야

I'm alone

→ 혼자
phrase Rare #15,630
I'm alone The subject is usually understood from context; this is a casual form.
KO: 오늘은 혼자야.
EN: I'm alone today.

혼자 야

I'm alone

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

집에 갈 땐 대개 혼자 야

I'm usually alone on my way home.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

우린 혼자 야

We're alone.

— 로마 (2018)

넌 혼자 야

You're alone.

— 애시 (2025)

우린 이 세상에서 모두 혼자 야

We're all alone in this world.

— 석양의 무법자 (1966)

나도 완전히 혼자 야

I'm completely alone too.

— 아바타: 물의 길 (2022)

뭐가 혼자 야, 인마

What do you mean, alone, man?

— Time to Hunt (2020)