말이죠

하울은 못 온다는 말 이죠?

Are you saying Howl can't come?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

같은 의자, 같은 발찌 같은 향수 말 이죠?

Same chair, same anklet, same perfume, right?

— 이중 배상 (1944)

맞는 말 이죠

That's right

— 솔라리스 (1972)

안 될 말 이죠

That won’t do.

— No Other Choice (2025)

가짜는 한 번에 알아보고 말 이죠?

You can tell a fake right away, right?

— 이중 배상 (1944)

그럼 아니란 말 이죠?

So you're saying that's not the case?

— 러브 액츄얼리 (2003)

바로 당신 같은 존재 말 이죠, 리처드.

Someone like you, Richard.

— 더 러닝 맨 (2025)

그건 맞는 말 이죠

That's true, isn't it?

— 저수지의 개들 (1992)

스탈린이 한 말 이죠

That’s something Stalin said.

— 타인의 삶 (2006)

뭘 말 이죠?

What do you mean?

— 여정 (1955)