있을 테니

will be, so

→ 있다
phrase Rare #24,413
will be, so Used to give a reason based on an expectation or assumption.
KO: 내가 집에 있을 테니 언제든 와.
EN: I'll be home, so come anytime.

오래 같이 있을 테니

Since we'll be together for a long time

— 더 플랫폼 (2019)

거기 있을 테니 찾아봐

I'll be there, so come find me.

— 폭풍의 시간 (2018)

저쪽에 있을 테니 무슨 일 있으면 불러

I'll be over there, so call me if you need anything.

— 무방비 도시 (1945)

대신 일할 사람은 있을 테니 걱정 마세요

Don't worry; there will be someone to fill in for you.

— 아메리카의 밤 (1973)