을 위해서

샤누이 수녀는 아들을 위해서 아무 말도 하지 않을 겁니다

Sister Shanui won't say anything for her son.

— 콘클라베 (2024)

저보다 당신을 위해서 메피스토가 되겠습니다 대가를 바라지 않는 착한 메피스토 죠

I’ll become Mephisto for you rather than for myself—a kind Mephisto who asks for nothing in return.

— 이키루 (1952)

네, 건강을 위해서 건배

Yes, cheers to your health.

— 택시 블루스 (1990)

금발을 위해서?

For the sake of blonde hair?

— 택시 (1998)

당신의 구원을 위해서

For your salvation.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

그래서 쏜 거 야 너희들을 위해서!

That's why I shot it—for you guys!

— 카운터페이터 (2007)

내 새 여친을 위해서?

For my new girlfriend?

— 아노라 (2024)

건강을 위해서 건배

To your health!

— 택시 블루스 (1990)

폴을 위해서는, 내가 할 수 있는 모든 걸 하겠어요.

For Paul, I'll do everything I can.

— 듄 (2021)

그 사람을 위해서 이러는 거 아니에요!

I'm not doing this for that person!

— 필사의 추적 (1981)