자유를

freedom

→ 자유
phrase Uncommon #7,230
freedom 을 marks 자유 as the object of the sentence and is usually not translated into English.
KO: 우리는 자유를 원해요.
EN: We want freedom.

그럼 자유를 주지

Then I'll set you free.

— 폴링 다운 (1993)

충분한 자유를 줬잖아 대답해 봐!

I gave you enough freedom—answer me!

— 마사안 (2015)

단지 자유를 내 손으로 묻는 것 밖에 안 되나?

Is it all I can do to ask for freedom with my own hands?

— 너자 (2019)

자유를 달라!

Give me liberty!

— 걸리 보이 (2019)

제 반지와 자유를 원합니다

I want my ring and my freedom.

— 존 윅 4 (2023)

자유를 달라고?

You want freedom?

— 똑바로 살아라 (1989)

총만 있으면 자유를 되찾을 줄 알았어요

I thought having a gun would be enough to regain my freedom.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

자유를 원한다고?

You want freedom?

— 폴링 다운 (1993)

자유를 찾으라고

They told me to seek freedom.

— 패딩턴 2 (2017)

대신 자유를 줄게

In return, I'll give you freedom.

— 위키드: 포 굿 (2025)

이 거친 녀석들 세 명 에게 그들이 원하는 자유를 몽땅 주는 게임에 오신 것을 환영합니다.

Welcome to the game where you give these three rough-and-tumble guys all the freedom they want.

— 더 러닝 맨 (2025)

난 자유를 찾았다

I found freedom.

— 파이트 클럽 (1999)