Earth
지구 말한 거 예요
I meant Earth.
— 인터스텔라 (2014)
어제 본 지구 랑 오늘의 지구는 다른 거 야
The Earth I saw yesterday is different from the Earth today.
— Wonderland (2024)
카도이리 지구
Kadoiri District
— 너의 이름은. (2016)
지구 그림자에 있어요
It’s in the Earth’s shadow.
— 스테이션 7 (2017)
지구 사람들은 달라
People on Earth are different.
— 크리에이터 (2023)
아, 여기 서 말하는 지구가 아니라 우리 세상에서 말 이야.
Oh, I mean in our world, not on Earth.
나는 지구 상에서 가장 행복한 사람 이었다.
I was the happiest person on earth.
지구에 있는 기분 이야
I feel like I’m on Earth.
근데 지구에 대해서 어떻게 그리 잘 알아?
But how do you know so much about Earth?
지구 기억 안 나?
Don't you remember Earth?
— 애시 (2025)
지구 사람들을 위한 기회 예요
It's an opportunity for the people of Earth.
네, 구레 해군 지구 로요
Yes, to the Kure Naval District.
— 반딧불의 묘 (1988)
난 지구 출신 이야
I'm from Earth.
미야모리 지구
Miyamori District
지구 깊은 한가운데.
Deep in the center of the Earth.
— 조조 래빗 (2019)
사카가미 지구
Sakagami District
난 지구에서 온 여자애 넌 부모님을 잃은 남자애로 내가 뭐랬어
I'm a girl from Earth, and you're a boy who lost his parents. What did I tell you?
지구 끝 이야
It's the end of the world.
— 중앙역 (1998)
애크놋, 지구와 연결됐습니다
Aeknot, we’re connected to Earth.
— 제5원소 (1997)
지구와 달의 차이?
What's the difference between the Earth and the Moon?