야, 이 새끼야

야, 이 새끼 야

Hey, you bastard.

— 살인의 추억 (2003)

씨발 새끼가, 이거 야, 이 새끼 야 아, 너 뭐 야, 야, 이 새끼 야

You fucking bastard—hey, you bastard! What the hell are you? Hey, you bastard!

— 살인의 추억 (2003)

야, 이 새끼 야, 너 어떻게 된 거 야 왜 계속 연락을 안 받아?

Hey, you asshole, what the hell is going on with you? Why do you keep ignoring my calls?

— Night in Paradise (2020)

저, 저 새끼, 야, 이 새끼 야!

Hey, that kid, hey, you kid!

— 살인의 추억 (2003)

야, 이 새끼 야 내 말 들려?

Hey, asshole, can you hear me?

— I Saw the Devil (2010)

야, 이 새끼 야, 너 저거 그냥 보내면, 어?

Hey, you bastard, if you just send that, huh?

— A Moment to Remember (2004)

야, 이 새끼 야 내가 지금 돈 달라 그랬어?

Hey, you asshole—did I ask for money?

— 택시운전사 (2017)

야, 이 새끼 야, 놔, 놔

Hey, you bastard, let go, let go!

— 살인의 추억 (2003)

야, 이 새끼 야 너 지금 뭐 하는 거 야, 응?

Hey, you asshole, what the hell are you doing right now, huh?

— The Chaser (2008)

야, 이 새끼 야, 안 들려?

Hey, you asshole, can’t you hear me?

— 부산행 (2016)