しゃがんで

squat down

→ しゃがむ
verb Rare #43,331
squat down The て-form of しゃがむ; often used by itself as a request to squat down.
JA: 写真を撮るから、しゃがんで。
EN: I’m going to take a picture, so squat down.

しゃがんでみて

Try squatting down.

— コーカサスの虜 (1996)

ちょっとしゃがんで

Crouch down for a moment.

— One Cut of the Dead (2017)

ほらしゃがんで髪を見せてみなさい

Come on, squat down and let me see your hair.

— 紅夢 (1991)

椅子がないんだけどしゃがんでください

There aren't any chairs, so please squat down.

— 甘い生活 (1960)