引っ張って

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。

He grabbed my hand and pulled me upstairs.

引っ張ってこい

Go get it.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

Tom is pulling Mary's hair.

トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。

Tom grabbed Mary by the arm and pulled her toward the door.

取材中なのに髪を引っ張って邪魔ばかり！

Even though we're in the middle of an interview, you keep pulling my hair and getting in the way!

— レミーのおいしいレストラン (2007)

引っ張ってくれ

Pull me.

— Carandiru (2003)

単にそれを引っ張ってもうまくいかないでしょう

Simply pulling on it probably won’t work.

— レッドクリフ Part I (2008)

もっと引っ張って！

Pull harder!

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

引っ張ってよ

Pull it.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

そっちから引っ張って引いて！

Pull from your side!

— パラサイト 半地下の家族 (2019)