翌日

the next day, the following day

j o̞ k ɯ̟ ʑ i t͡s ɨ
翌 following (day/time) + 日 day; date
noun Uncommon #8,942
the next day, the following day Usually refers to the day after a day or event already mentioned.
JA: 旅行の翌日は家でゆっくりしました。
EN: I took it easy at home the day after the trip.

私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。

We were scheduled to hold a concert the next day.

翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。

It wasn't until the next day that they found her.

母は翌日死んだ

My mother died the next day.

— तुम्बाड (2018)

彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。

He pretended to be sick so he wouldn’t have to go to school the next day.

私はカメラを買ったが、その翌日になくしてしまった。

I bought a camera, but I lost it the very next day.

その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。

The students were told to submit their reports by the next day.

翌日、私は誰もいない早い時間にアントニオの店へ行き、デライラを探した。

The next day, I went to Antonio’s shop early, before anyone else was there, and looked for Delilah.

トムは翌日、オーストラリアを後にした。

Tom left Australia the next day.

翌日は足が痛かった。

My legs were sore the next day.

帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。

On the drive home, he made plans for the next day.

彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。

She bought a handbag, but lost it the next day.

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。

When there’s a sunset, the next day is often sunny.

トムは月曜日に来て翌日帰った。

Tom came on Monday and left the next day.

翌日、証拠調べが行われた。

The following day, the evidence was examined.

叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。

My aunt was planning to come visit us the next day.

NYのテロの翌日だった

It was the day after the terrorist attack in New York.

— 嵐の中で (2018)

彼は翌日に家に帰ると言った。

He said he would go home the next day.

私たちは翌日日光を訪れた。

We visited Nikko the next day.

翌日、トムは帰宅した。

The next day, Tom returned home.

私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。

I asked him whether he would go there the next day.

翌日の午後遅くには、ずっと落ち着いていた。

By late afternoon the following day, things had calmed down completely.

特別講義は悪天候のため翌日に延期された。

The special lecture was postponed until the following day due to bad weather.

翌日、自分の土地について確認した。

The next day, I checked on my land.

トムは翌日に逮捕された。

Tom was arrested the next day.

Sounds similar to