立てた

プランを立てたんだ

I made a plan.

— JUNO／ジュノ (2007)

私たちは計画をきちんと立てた。

We made a careful plan.

帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。

On the drive home, he made plans for the next day.

彼らは校舎新築の計画を立てた。

They made plans to build a new school building.

作戦まで立てた

I even came up with a plan.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

私は休暇の計画を立てた。

I made plans for my vacation.

トムはメアリーを殺す計画を立てた。

Tom planned to kill Mary.