のない生活

life without

→ の
phrase Rare #27,096
life without A noun comes before のない to say what is absent, as in 電気のない生活, “life without electricity.”
JA: スマホのない生活は想像できません。
EN: I can’t imagine life without a smartphone.

今日ではテレビのない生活なんて想像できない。

Nowadays, it's hard to imagine life without television.

現代において電気のない生活は考えられない。

In today's world, it's impossible to imagine life without electricity.

電気のない生活を想像できますか?

Can you imagine living without electricity?

我々は貧困のない生活が欲しい。

We want a life free from poverty.

音楽のない生活なんて、私には耐えられない。

I couldn’t bear a life without music.

楽しみのない生活は嫌です!

I hate living a life with nothing to look forward to!