you … this
君はこのことに深い関係がある。
You are deeply involved in this matter.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
You have to put up with all this noise.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
You shouldn’t underestimate this result.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
If you don't like contemporary music, you probably won't enjoy this concert.
君はこの漢字が読めますか。
Can you read this kanji?
君はこの車を使ってもいい。
You may use this car.
いつか将来、君はこのことを後悔するだろう。
Someday, you’ll regret this.
君はこのことについて一言も私に言わなかった。
You didn’t say a word to me about this.
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
You will have finished writing this essay by noon tomorrow.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
All you have to do is sign this document.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
You’re not exempt from responsibility for this serious situation.
君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
It’s important that you keep this a secret.
君はこの券で無料で食事ができる。
You can get a free meal with this ticket.
つまり、君はこのことをずっと前から知っていたんだね？
So, you’ve known about this all along, haven’t you?
君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
You'll get used to this cold in no time.
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Why did you buy this expensive dictionary?
君はこの部屋から出てはいけない。
You must not leave this room.