楽しめない

もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。

If you don't like contemporary music, you probably won't enjoy this concert.

僕が楽しめないのは問題じゃない

It's not a problem if I don't enjoy myself.

— ラ・ラ・ランド (2016)

しかし彼は暑い夏は楽しめない。

However, he can't enjoy hot summers.

団体旅行は楽しめないんだ。

I can't enjoy group tours.