シャバ

俺のためにシャバに行き、

Go out into the free world for me, and...

— 預言者 (2009)

シャバに行って来てくれ

Go out into the real world and come back.

— 預言者 (2009)

シャバから何か持ってきたか？

Did you bring anything in from the outside?

— 預言者 (2009)

シャバはいい

Life on the outside is nice.

— グッドフェローズ (1990)

シャバに出て、金を受け取る。

Get out into the real world and collect the money.

— 預言者 (2009)

シャバの空気は?

How's the air out here in the real world?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

シャバじゃ皆こうしてんだよ

Out in the real world, everyone does it this way.

— マルコムＸ (1992)