カバン

カバンは渡せない

I can't give you the bag.

— フォーリング・ダウン (1993)

カバンを持つよ

I'll carry your bag.

— ブレット・トレイン (2022)

そんなカバン、買いたくない。

I don't want to buy a bag like that.

僕のカバンうるさい！

My bag is noisy!

— きっと、うまくいく (2009)

カバンにあったのは本当に音楽なの?

Was what was in the bag really music?

— コーラス (2004)

このカバンは外側にポケットがあります。

This bag has a pocket on the outside.

カバンは結構です。

No bag, thank you.

カバンを運べるのはあなただけよ。

You're the only one who can carry the bag.

これは、先生のカバンです。

This is the teacher's bag.

これいいカバンだな

This is a nice bag.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

カバンが欲しいならやるよ

If you want the bag, you can have it.

— フォーリング・ダウン (1993)

このカバンですかい？

Is this the bag?

— ウエスタン (1968)

カバンを持って

Carry the bag.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

これがカバンだ

This is a bag.

— イル・ポスティーノ (1994)

カバン持ってきたよ〜

I brought your bag!

— 映画 聲の形 (2016)

私のカバンを見張っててくれないか。

Could you keep an eye on my bag?

カバンと息子と一緒に

Together with my bag and my son.

— ブレット・トレイン (2022)

このカバンはあなたのですか。

Is this bag yours?

杏奈ちゃんのカバン持ってきました

I brought Anna's bag.

— When Marnie Was There (2014)

カバンは私が…どうも

I'll take the bag... thanks.

— ROMA/ローマ (2018)